entièrement

entièrement [ ɑ̃tjɛrmɑ̃ ] adv.

• fin XII^e; de entier

♦ D'une manière entière. ⇒ 1. complètement, totalement, tout (cf. En entier, tout à fait). Objet entièrement fait à la main. Détruire entièrement (cf. De fond en comble). Capital entièrement versé. ⇒ intégralement. Elle est entièrement responsable. Ils sont entièrement d'accord. ⇒ parfaitement (cf. À cent pour cent). « Ni le réel n'est entièrement rationnel, ni le rationnel tout à fait réel » (Camus). ⊗ CONTR. Imparfaitement, incomplètement, partiellement.

● entièrement adverbe Dans son entier, tout entier ; totalement, intégralement, complètement : Vider entièrement une bouteille. De façon entière, totale, sans restriction ; parfaitement : Donner entièrement raison à quelqu'un. ● entièrement (synonymes) adverbe Dans son entier, tout entier ; totalement, intégralement, complètement

Synonymes :

- complètement

- intégralement

- totalement

Contraires :

- en partie

- incomplètement

- partiellement

De façon entière, totale, sans restriction ; parfaitement

Synonymes :

- absolument

- parfaitement

- pleinement

- tout à fait

Contraires :

- à demi

- à moitié

- modérément

entièrement

adv. Tout à fait, complètement. Une maison entièrement détruite. Syn. totalement.

⇒ENTIÈREMENT, adv.

A.— [Détermine un procès] D'une manière entière, totale, en poussant jusqu'au bout. Avoir, donner entièrement raison. Cette boue de lavage, dans les lavoirs à charbon n'est pas entièrement éliminée, mais une partie reste dans les pulvérulents lavés (RATEL, Prépar. mécan. minerais, 1908, p. 535). Ce type d'effort où le connaître absorbe entièrement l'action du sujet est proprement l'attention (RICŒUR, Philos. volonté, 1949, p. 314) :

• 1. ... je feignis de me calmer; j'attribuai ma fureur au délire causé par la fièvre, je rassurai entièrement ceux qui me gardoient, ...

GENLIS, Les Chevaliers du cygne, t. 2, 1795, p. 102.

SYNT. Approuver, cacher, changer, dépendre, détruire, disparaître, remplir entièrement; se consacrer entièrement.

B.— [Détermine un état] Sans restriction, tout à fait. Être entièrement de l'avis, à la merci, aux ordres de qqn; être entièrement étranger à qqc. Comme ces vers forgés de musique et de clarté sont entièrement beaux! (VEUILLOT, Odeurs de Paris, 1866, p. 273). Il me fallait tout dégager et vendre, me rendre entièrement libre afin d'être l'homme de Monsanvierge seul et le vôtre (CLAUDEL, Annonce, 1948, II, 3, p. 167) :

• 2. Quand on lie, ou coupe tous les troncs de nerfs qui vont se subdiviser et se répandre dans une partie, cette partie devient au même instant entièrement insensible : on peut la piquer, la déchirer, la cautériser; l'animal ne s'en aperçoit point : ...

CABANIS, Rapports du physique et du moral de l'homme, t. 1, 1808, p. 81.

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1155 (WACE, Brut, 3783 ds KELLER, p. 313 b). Dér. de entier; suff. -ment². Fréq. abs. littér. : 4 697. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 9 009, b) 5 858; XX^e s. : a) 3 625, b) 6 968.

entièrement [ɑ̃tjɛʀmɑ̃] adv.

ÉTYM. XII^e; de entier.

❖

♦ D'une manière entière. ⇒ Absolument, cent (à cent pour cent), complètement, entier (en entier), partage (sans), point (de point en point), totalement, tout (tout à fait). || Détruire quelque chose entièrement. ⇒ Fond (de fond en comble). || Marchandises entièrement livrées. || Capital entièrement versé. ⇒ Intégralement. || Pentes entièrement couvertes de broussailles (→ Couronner, cit. 16). — Changer entièrement d'opinion (→ Docte, cit. 5). || Ils sont entièrement d'accord. ⇒ Parfaitement. || S'abandonner entièrement à la Providence. || Se dévouer entièrement à une cause (→ Corps et âme). || Vie entièrement consacrée (cit. 5) à une œuvre. ⇒ Pleinement. || C'est entièrement différent. ⇒ Tout (du tout au tout). → Compter, cit. 5. || Il est entièrement guéri. || Ses illusions sont entièrement détruites.

1 Entièrement, d'une façon entière; en entier sans que rien manque. Entièrement, se rapporte à la qualité comprise dans le verbe; en entier se rapporte à l'objet : la somme est entièrement payée; la somme en entier est dans le sac.

Littré, Dict., art. Entièrement.

2 Dame serez de mon cœur sans débat,

Entièrement, jusque mort me consume,

Villon, le Testament, « Ballade pour R. d'Estouteville ».

2.1 Il n'y a pas une seule chose qui soit entièrement connue, mais il n'y en a pas une seule qui soit entièrement cachée.

Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 282.

♦ Régional (Suisse) et vx : || Ne… entièrement point, pas du tout.

2.2 (…) et si sont tout nus excepté que encore en y a qui se démontrent avoir quelque vergogne, car ils portent des braies, mais en d'autres ils n'en ont entièrement point comme en celle qu'a découverte Villeguaignon, où ils ne couvrent aucunement leurs parties honteuses ains marchent nus droit comme ils sortent du ventre de leurs mères.

F. de Bonivard, Façon de vivre des sauvages, in Littératures de langue franç. hors de France, p. 541.

3 Ni le réel n'est entièrement rationnel ni le rationnel tout à fait réel.

Camus, l'Homme révolté, p. 365.

❖

CONTR. Imparfaitement, incomplètement, partie (en), partiellement. — Demi (à).

Encyclopédie Universelle. 2012.